En nu het nieuws... #1

Inauguramos hoje, aqui no Anauel, um espaço informativo dedicado ao dia-a-dia da Holanda e dos holandeses durante os próximos dias do Europeu de Futebol. Com a preciosa ajuda {que desde já agradecemos} da nossa correspondente em Amsterdam, a sempre profissional Die Heks, teremos aqui, sempre que se justifique {e, oh, justificar-se-á quase sempre...}, notícias sobre as pancas, os hábitos, os rituais, as queixas, os lamentos, os risos de tão estimada população.

«Ontem a Holanda acordou ao som dos tambores! O fabricante de cerveja nacional Heineken lançou no mercado {ver aqui} o seu último gadget {de uma longa tradição} destinado aos apoiantes da elftal. O TROM-PET! Ele é TROM {de trommel}, isto é, tambor; e ele é PET, isto é, boné. Por cada pacote de 12 latas de cerveja que um holandês comprar leva um TROM-PET para casa. O tambor-chapéu promete animar as muitas festas de apoio à selecção holandesa por esse país fora. E irritar igualmente muitos vizinhos...
E por agora é tudo de Amsterdam, onde o sol não brilha nem por nada.»
Die Heks.